Por los delitos en el Cuerpo de Caballería de 1 y 60 y en la comisaría Octava de esta ciudad están imputados 18 personas, en su mayoría militares pero también dos civiles: el exministro de Gobierno bonaerense, Jaime Lamont Smart y Carlos "El Indio" Castillo, integrante de la banda parapolicial conocida como CNU.

Durante su relato al tribunal, según refiere el diario digital 0221.com.ar en la cobertura del juicio que viene realizando, Farina dijo que ""Me secuestran en mi casa de La Plata donde vivía con mis padres y mi esposa Nélida Balbi, me preguntaron por ella, les dije que había salido y no sabía cuándo volvería. Revisaron toda la casa. A mis padres los encerraron en una habitación del fondo", recordó Farina, militante peronista. La patota que ingresó estaba armada y todos vestían de civil e identificó entre sus integrantes a Castillo. El hombre remarcó además que "algunos tenían gorros, pero Castillo estaba sin nada en la cabeza, no tenía bufanda tampoco, y tenía una forma de caminar, de moverse, muy particular, que luego reconocí también cuando nos encontramos en el penal número 9". "Pude identificar perfectamente que era la misma persona", sentenció.

Farina contó que él, su esposa y otro otro militante identificado como Roberto Carattoli fueron reducidos a golpes. Cuando se disponían a encapucharlos, sin embargo, Carattoli intentó huir y fue perseguido y baleado en una pierna por el propio Castillo. Ya retenidos, los tres finalmente fueron trasladados a la dependencia de 1 y 60, donde los dos hombres fueron torturados. De acuerdo con el relato de la víctima, a Balbi, por su parte, no la volvió a ver hasta 10 días después, cuando lo trasladaron a la Unidad Penitenciaria N° 9 de La Plata y vio que su esposa era llevada al penal de mujeres que en ese momento había en la localidad de Lisandro Olmos, desde donde además sería trasladada luego a Devoto.

Durante el tiempo que Farina estuvo en 1 y 60 sus padres se cansaron de buscarlo yendo a la comisaría Cuarta de La Plata, donde en muchas oportunidades le decían que fuera a la morgue. "Le decían a mi papá, 'vaya a la morgue que anoche mataron a dos' y mi papá iba, le hacían ver el cuerpo y no era. Contaba mi mamá, mucho después, que mi viejo venía corriendo, arrancándose los pelos y diciendo, 'no eran, no eran'. Eso nunca se los voy a perdonar", dijo quebrándose.
"La historia de nuestro país tiene esa mancha negra, que más allá de la búsqueda de la verdad es algo que va a quedar en la memoria colectiva toda la vida, mi sufrimiento", expresó tras sobreponerse y agregó: "De todos modos no lograron amedrentarme, sigo militando, convencido que la política es el camino para cambiar la realidad".

En la dependencia de 1 y 60 sufrió torturas e incluso narró que era sacado de allí e introducido en un camión frigorífico donde, maniatado, era también torturado, detalló que el alambre con el que lo ataban le había desollado los pies. Finalmente fue trasladado a la cárcel y allí se encontró que El Indio estaba detenido junto a otros integrantes de la CNU. "Identifiqué a Castillo porque caminaba el mismo patio que nosotros. Estaba con otros de su grupo, todos vestían igual, con campera y jeans azules. Y él era soberbio, caminaba sin hablar con nadie. Ninguno de ellos se trataba con otros presos", precisó.

Años más tarde, luego de ser liberado, Farina fue gerente comercial Banco Fabril y allí tuvo "la desagradable tarea de tener que atender" a quien había sido su secuestrador y tenía cuenta en esa entidad. "Nunca le hice ninguna referencia a la situación que habíamos compartido como víctima y victimario", relató.

En la misma audiencia declaró además Daniel Cieza, quien brindó testimonio por primera vez y relató su secuestro el 24 de marzo de 1976, cuando se trasladaba en automóvil por la localidad de Los Hornos, junto a un trabajador de una hilandería de Lisandros Olmos. Ambos fueron secuestrados y estuvieron cautivos en la comisaría Octava y en 1 y 60, donde fueron torturados. "Considero que la política de derechos humanos en Argentina ha sido muy valiosa, han sido condenados más de 1.100 imputados, pero no hay accionistas de grandes empresas condenados ni siquiera procesados ni privados de la libertad y yo conocí en esa época La Plata, Berisso y Ensenada y muchas empresas fueron cómplices de la represión", planteó al respecto.

 Los imputados por los delitos cometidos en 1 y 60 son Roberto Armando Balmaceda, Carlos "El Indio" Castillo, Alberto José Crinigan, Tomás D'Ottavio, Carlos Hugo Leguizamón, Claudio Rubén Mejías, Raúl Ricardo Monzón y Juan Antonio Vidal. En tanto, los imputados por los delitos ocurridos en la comisaría Octava son: Enrique Armando Cicciari, Luis Gustavo Diedrichs, Lucio Carlos Ramírez y Rubén Vicente Sánchez, Jorge Héctor Di Pascuale, Carlos María Romero Pavón y el exministro de gobierno bonaerense Jaime Lamont Smart. Por su accionar conjunto en ambas dependencias policiales, en tanto, son imputados son: Lucas Marcelo Castro, Ismael Ramón Verón y Enrique Francisco Welsh.